Val, si estas leyendo esto, llamame... aunque sea por cobrar. olvide mi celular y no pude llamarte ayer. En fin... tal vez te pueda llamar desde aqui... ahora mismo pregunto. pero bueno, llamame.
La familia Briones esta loca. Es un hecho irrefutable. Ha sido agradable estar en casa, y no hacer nada, y comer a lo barbaro, y hablar del Minino con todo el mundo, y contar las historias mas raras que pude recordar. Hoy pusimos el arbolito, como es debido, al dia siguiente del dia de accion de gracias. Le ayude a Mama con algo de sus deberes, revisamos examenes, hicimos algunos proyectos... y Dios santisimo, como he comido!! Llegando me dieron discada, y luego pozole, y ayer en casa de mi tia Sandra comimos pavo y jamon y pie, y postre de bomobones y fruta y clar, camote!! me pregunto si tienen camote en Dallas... bueno, y hoy Mama hizo enchiladas para comer y acabamos de cenar lonches de colita de pavo (que rico!!). Mañana voy a cortarme el pelo, a revelar las famosas fotos, y a todo ese rollo... bueno, despues de tener una mañana productiva, claro, porque tengo MUCHO trabajo que hacer. Ya me he organizado y tengo un plan de trabajo (es la unica manera de conseguir hacer algo). En la noche tenemos la piñata de mis primitos, los hijos de mi tio Daniel. Hace ya rato que cumplieron años pero se han esperado hasta este fin de semana para que pudiese estar yo aqui, asi que mi madre les ha comprado unos bonitos regalos. Mi tio Daniel es mi tio preferido... jeje... solo que, porsupuesto, nunca he dicho nada porque tal cosa provocaria drama mundial en la familia Cruz.
El domingo sera dia de Iglesia, y despues de eso es cena en casa de mis abuelos. Ayer mi primo David me dijo que hoy se iria a Orlando a estudiar mecanica, asi que el nos faltara. Pero a excepcion de el, estaremos completos ahora que estoy de vuelta. Mi abuela ha conseguido que mi primo prometa visitar pronto... creo que teme que la familia termine desparpajada por todo el continente... o el mundo entero... Existen los rumores de que manden a mi tio Daniel a Taiwan, asi que mis abuelos estan que brincan cada vez que se menciona ciudad alguna, fuera de la nuestra. Me imagino cual recepcion va a tener la noticia cuando me acepten en la universidad otra vez... mi madre tendra que escuchar a mis abuelos... "Esa niña la mandaste y no va a regresar." La verdad es que tengo sentimientos mixtos hacerca del asunto entero... tal vez tengan razon... soy la primera de la familia en irse... y parece que he puesto ejemplo. Mi prima se caso, y se fue. Y ahora David... y tal vez mi tio... Dios mio, van a matarme... y que si tienen razon?!???? !!! que si en verdad la familia empieza a salirse de la ciudad y las reuniones familiares acaban y la unidad de los Cruz se va por la borda y que si la familia Briones termina tambien repartida por todos lados. recuerdo que cuando mencione que el chico español me habia propuesto matrimonio, la familia entera brinco, aun sabiendo que yo habia dicho que no, que no porque no amaba al chico, proque no le conocia, y porque me parecia una locura... y mi abuela me hubiese matado. simple y sencillo. Mi familia es una locura, tejida de tradiciones e ideas nuevas y extravagantes. en fin... la realidad es que me quedo al menos dos años mas en los EEUU, y me temo que mi familia entera va a dar un suspiro en el cielo. pero en fin, un problema a la vez, un problema a la vez. Si Valeria ha tenido el valor de enfrentar a su madre, he de tenerlo yo para enfrentar a mis abuelos; yo que tengo a mis padres detras de mi, no tengo excusa alguna. no es cierto? sin excusas.
Bueno, espero ver a Val mañana o el domingo... entre una cosa y la otra. de lo contrario, el lunes funcionara. solo espero poderla contactar... la chica es mas escurridiza que el agua, y con el asunto de que ahora vive en el Paso, me es imposible encontrarla. nimodo, pagaremos larga distancia.
para el lunes no hay muchos planes... solo que en la noche tengo que partir de vuelta a Dallas. para el martes tengo dos ensayos y mucha lectura (y olvide el maldito libro!! tendre que leer el lunes en la noche).
Es increible, como tengo dos pequeños mundos, y casi dos identidades. Existe muy poco en comun entre mis dos vidas, y sinembargo ambas las vivo yo, con los mismos valores y las mismas ilusiones y el mismo cariño... A veces pienso que es necesario partirme en dos... pero tal cosa es imposible. lo unico que pasa es que mi vida se vuelve una pequeña locura porque una parte la vivo aqui, en español, con mas tranquilidad pero con muchas mas responsabilidades, y otra la vivo alla, en ingles o en spanglish, con un estres increible, al que no he logrado acostumbrarme, y con menos rsponsabilidades pero mas jaladas...
bueno, ya me despido... Mama necesita la computadora... un beso a todo el mundo... felices fiestas... los veo pronto.
5 comentarios:
HUH!?!?! Yo no habla espanol. I was expecting translation at the end...*Ah~heM* but was disapointed to find none. *BOO!* LoL...
-Janie
Sounds like we're both going to have a fun monday night of studying and reading. See you when you get back :P
mañana it is! tengo que irme al paso antes de las 6 porke el avion sale a las 8 o algo asi... asi que yo diria que en la mañana o a la 1 o 2 a mas tardar, vale?? entre mas temprano mejor. llamame o responde a esta cosa. donde y a que horas puedes tu? podemos ir a que me corten el pelo? jeje... no creas, me lo corto en la mañanita y tu y yo nos vamos a un cafe o a comer : )
te quiero!!
ah... si hubieras dejado un mensaje me hubiera llegado!! bueno... jeje... de todos modos te quiero : )
GOTCHA!!! JAJA.... PHONE TAG, acaso?? nos vemos : )
AND JANIE!! I'll translate it for you in person... hehe... sorry... one of those things that really just come to you ..me...in spanish... how was turkey day?? miss u.
Publicar un comentario